Euro Cult Movie Forum => Blu-ray/DVD Company release archive => Topic started by: djvaso on 02 Jun 2011 - 19:43
-
It's good time to start a new topic with the recent announcements of Lenzi's movies (La Banda del Gobbo; Il Cinico, l'infame, il violento) on English friendly DVDs.
-
That's exciting news
-
Nice one. I shall be having both, then. ;)
-
Awesome!
Never seen Gobbo. I'd love to see some of the other Milian (and Merenda) films that are not English-fied yet, e.g. Massi titles etc.
-
Anyone got a link to any of FilmArt's previous releases? Can't seem to find anything at the moment...
-
I'd love to see some of the other Milian (and Merenda) films that are not English-fied yet, e.g. Massi titles etc.
Which ones come to mind Andy?
-
I'd love to see some of the other Milian (and Merenda) films that are not English-fied yet, e.g. Massi titles etc.
Which ones come to mind Andy?
La Banda Del Trucido is the most obvious one springing to my mind. Never seen it, yet I have a huge poster in my hallway lol. I had the French Neo dvd for a while but sold it on preferring to watch the film in English.
Also the Mark films would go down a treat as well as the Nick films with Merenda.
-
I'd love to see some of the other Milian (and Merenda) films that are not English-fied yet, e.g. Massi titles etc.
Which ones come to mind Andy?
La Banda Del Trucido is the most obvious one springing to my mind. Never seen it, yet I have a huge poster in my hallway lol. I had the French Neo dvd for a while but sold it on preferring to watch the film in English.
Also the Mark films would go down a treat as well as the Nick films with Merenda.
Fun film, I used to have a Dutch tape in English, wish I kept it really.
-
I'd love to see some of the other Milian (and Merenda) films that are not English-fied yet, e.g. Massi titles etc.
Which ones come to mind Andy?
La Banda Del Trucido is the most obvious one springing to my mind. Never seen it, yet I have a huge poster in my hallway lol. I had the French Neo dvd for a while but sold it on preferring to watch the film in English.
Also the Mark films would go down a treat as well as the Nick films with Merenda.
Fun film, I used to have a Dutch tape in English, wish I kept it really.
I feel the same way with the DVD I had. Then again, i see it now and again second hand for less than 10€, so I imagine I'll pick it up again.
-
Anyone got a link to any of FilmArt's previous releases? Can't seem to find anything at the moment...
First I've heard of them, mate.
-
First I've heard of them, mate.
Same here, does anyone else think these might turn up in multiple cover variant hartbox releases? :-\
-
Heard rumours they've also got a release of Naschy's Assignment Terror in the works... can anyone confirm?
-
that would be very cool,has it ever been available on a legit disc,iv seen countless bootlegs but have always avoided them
-
First I've heard of them, mate.
Same here, does anyone else think these might turn up in multiple cover variant hartbox releases? :-\
The legitimacy of a lot of German releases always seems questionable. That said, I'd take a grey Market German release over one from the likes of Alfadigital.
Sent from my iPhone using Tapatalk
-
Battle of the Godfathers (Zinksärge für die Goldjungen - Edition Deutsche Vita #1) 2-DVD set will be available on April 12th. The technical specifications were posted by wayne in the appropriate thread. I add that the packaging is digipak in slipcase and the release is limited in 1500 pieces. It is currently available for pre-order at Ofdb.de shop.
OT Could anyone from Germany explain the procedure for age verification at Ofdb.de for unrated and FSK18 titles? Thanks.
-
OT Could anyone from Germany explain the procedure for age verification at Ofdb.de for unrated and FSK18 titles? Thanks.
this may be a little tricky...
the verification is done via certified mail. after creating an account at OFDb.de you have to access your personal settings where you have to then "buy" (it doesn't cost anything, as far as I remember) an item called "Einschreiben". subsequently you should send them a copy/scan of your passport or of some other sort of ID (I think this could be done via e-mail) whereupon they will send a letter containing your activation code to the adress stated there. now you'll just have to sign for the letter and there you go.
-
You can also order the set from amazon:
http://www.amazon.de/Zinks%C3%A4rge-f%C3%BCr-die-Goldjungen-Deutsche/dp/B007LEG2VO/ref=sr_1_sc_2?ie=UTF8&qid=1332075604&sr=8-2-spell (http://www.amazon.de/Zinks%C3%A4rge-f%C3%BCr-die-Goldjungen-Deutsche/dp/B007LEG2VO/ref=sr_1_sc_2?ie=UTF8&qid=1332075604&sr=8-2-spell)
-
Time for a little promotion here...
I got involved with FilmArt late last year via Mike Malloy who kindly recommended my services to them - I worked on the English subs for 'Il Re Della Mala' but, sadly, the Italian licensors wouldn't let them use them so they were used to translate from English>German only (basically for their own internal use) They did try...
I should add that the first disc does, as has been mentioned already, contain the English dub track so fans of wonky dubbing have no reason to avoid it! Personally, it's the speedboat stuff at the end that's the real killer... Seriously, those guys are completely insane!
Anyway, the next two films I've been working on are 'The Cynic, The Rat and the Fist' and 'La Banda del Gobbo' (Brothers Till We Die) - Initially the extras were two interviews with Sal Borghese and Henry Silva and a text essay by Umberto Lenzi... Giving it some thought (and checking the opening credits when I started work on them...) I noticed Franco Micalizzi did the soundtracks for both films... As luck would have it, Franco's son Cristiano plays in my cousin's band so I got in contact with him and recorded an interview for FilmArt:
Franco Micalizzi chilling in his home studio:
(http://thumbnails18.imagebam.com/18629/b108eb186283947.jpg) (http://www.imagebam.com/image/b108eb186283947)
The full interview was almost three hours long but I've chopped it down to about 60 minutes, aiming to keep it focussed on him, his music, and working with Umberto Lenzi.
Next up: Given that they were already in contact with Umberto Lenzi, I suggested recording a video interview with him - and that happened about a week ago... I have to be honest, he's a great guy but he was also very demanding at first... I also got the impression he was expecting us to turn up, ask a couple of questions and leave. But that isn't what happened: I did my research (for once!) and turned up with a stack of questions and came away with an almost three hour long 'career' interview... By all accounts, his first - and he did seem quite happy/surprised at the end of it! Of course, it's going to be edited down heavily but expect the guts of the interview on the discs...
Now, I have no idea which interviews are going on which discs, etc - or what shape they'll finally appear in but it's looking promising that both will be extensive.
Umberto Lenzi telling us what questions to ask, and how to ask em!
(http://thumbnails76.imagebam.com/18629/c00938186285202.jpg) (http://www.imagebam.com/image/c00938186285202)
(Thankfully he eased up after a short while...)
There's still a lot of work for me to do here; The Micalizzi interview is just about ready to send over, and the Lenzi text essay has been translated - This week I'll be chipping away at the Lenzi interview...
I'd also like to thank Mike Malloy and Sebastian (at FilmArt) for making all this possible - Cheers! :P
-
Amazing! Great to hear you've been busy!
Interviewing Micalizzi and Lenzi! ;)
-
That's incredible news!
-
Sounds great, hope they are treating you better than other company did.
-
I've taken the libery of adding this news to the blog.
http://www.lovelockandload.net/blog/wordpress/ (http://www.lovelockandload.net/blog/wordpress/)
-
Incredible news. Thanks for giving Lenzi a chance to talk about his career.
-
Fantastic news, DjangoLi! Can't wait to watch these interviews. ::)
It's great to hear you had such a fruitful interview with Lenzi. Since you mentioned he was quite demanding at first: Judging from this short outtake from an older interview session, he can become quite tense, indeed. The accompanying text says it's about him not wanting to appear in the video alongside other actors from CANNIBAL FEROX. Maybe you can fill us in on what is going on here?
http://gompix.net/2008/11/27/world-exclusive-lenzi-on-the-verge/ (http://gompix.net/2008/11/27/world-exclusive-lenzi-on-the-verge/)
Please mind you, I love Lenzi and I certainly don't want to cast him in an unfavourable light. I just see him as a very strong-willed personality who is truly passionate about his work and career.
Looking forward to the upcoming releases!
-
Fantastic news, DjangoLi! Can't wait to watch these interviews. ::)
It's great to hear you had such a fruitful interview with Lenzi. Since you mentioned he was quite demanding at first: Judging from this short outtake from an older interview session, he can become quite tense, indeed. The accompanying text says it's about him not wanting to appear in the video alongside other actors from CANNIBAL FEROX. Maybe you can fill us in on what is going on here?
http://gompix.net/2008/11/27/world-exclusive-lenzi-on-the-verge/ (http://gompix.net/2008/11/27/world-exclusive-lenzi-on-the-verge/)
Please mind you, I love Lenzi and I certainly don't want to cast him in an unfavourable light. I just see him as a very strong-willed personality who is truly passionate about his work and career.
Looking forward to the upcoming releases!
Before interviewing him Franco Micalizzi warned us not to talk about anyone else - Truth is, he liked to talk about other actors, but only if he liked them! If he didn't he would get angry and call them everything under the sun... He's certainly someone who speaks his mind.
The fatal error in that clip you posted : We learned (after about ten seconds...) that HE was going to tell us where to position the camera. In that clip you posted the interviewer seems to have his own ideas about where to put it and you can hear Lenzi getting furious about that. The camera had to be exactly where he wanted it...
Honestly, for the first fifteen minutes my wife and I were just thinking "What the fuck is going to happen next? Is he going to kick us out before we even start?!"
My first thought was that it comes from his experience as a director - In order to bring a film in on time he has to appear to be tough, and assert his power over just about everyone... I think that's what we're seeing here. He was the same with us, definitely.
Still, once you broke through the tough as nails exterior, which wasn't long - he was very easy to talk to - the complete opposite of how he first appeared (which was a blessing and a relief!)
-
And panic over! (for me at least!)
Noticing the lack of subs on the Italian version of 'Il Re Della Mala' (on the second disc) - I got a bit worried last night, thinking 'maybe' they were going to use my subs as a guide to translate from English > German for these two discs as well...
I emailed Sebastian at FilmArt last night and he just replied:
"Hello Anthony!
Yes, both DVDs will contain english subs and the english dubbing ;-)"
Phew!
-
And panic over! (for me at least!)
Noticing the lack of subs on the Italian version of 'Il Re Della Mala' (on the second disc) - I got a bit worried last night, thinking 'maybe' they were going to use my subs as a guide to translate from English > German for these two discs as well...
I emailed Sebastian at FilmArt last night and he just replied:
"Hello Anthony!
Yes, both DVDs will contain english subs and the english dubbing ;-)"
Phew!
Awesome news! Cheers for letting us know!
-
Thanks for clarifying, DjangoLi! Seems quite like an adventure to interview Lenzi. :-\
-
Great work DjangoLi! ;) These look like top discs.
-
Can't wait for these releases. Let's hope they sell well and they release some more English friendly crime films.
-
Fantastic news, DjangoLi! Can't wait to watch these interviews. ::)
It's great to hear you had such a fruitful interview with Lenzi. Since you mentioned he was quite demanding at first: Judging from this short outtake from an older interview session, he can become quite tense, indeed. The accompanying text says it's about him not wanting to appear in the video alongside other actors from CANNIBAL FEROX. Maybe you can fill us in on what is going on here?
http://gompix.net/2008/11/27/world-exclusive-lenzi-on-the-verge/ (http://gompix.net/2008/11/27/world-exclusive-lenzi-on-the-verge/)
Please mind you, I love Lenzi and I certainly don't want to cast him in an unfavourable light. I just see him as a very strong-willed personality who is truly passionate about his work and career.
Looking forward to the upcoming releases!
I heard an interview with Radice recently and it didn't seem like he thought too much of Lenzi as a director. I got the feeling from listening to that interview that the Cannibal Ferox shoot was pretty tense.
-
so ... there it is, sadly no soundtrack.
Aspect ratio: 2,35:1 (anamorphic Widescreen)
Audio: German/English/ Italian Dolby Digital 1.0 (Mono)
Subtitles: German/English/German (for missing scenes in the german dub)
Running time: 95 minutes
Special Features: Booklet: „Umberto Lenzi about his movies in the Poliziotteschi-Genre“, Featurette: „Saxon – THE VIOLENT“, Featurette: „A Conversation with Franco Micalizzi“, Audio commentary with Christian Kessler & Pelle Felsch (german exclusive), english Trailer, italianTrailer, german Promotion-Trailer
LIMITED TO 1.000 PIECES!
Releasedate: September; 14th
(http://www10.pic-upload.de/10.08.12/g1pjyiyuzcje.jpg)
:P
-
Are they connected to Camera Oscura ?? back artwork with spec look like a CO dvd!
Is the dual audio will be the same as the custom cg one ??
-
I don't see the Lenzi interview listed as an extra of The Cynic, The Rat, and The Fist disc. Will these be on the Brothers 'Til We Die disc?
-
Right! It will... :D
-
Ok thx for the reply... ???
-
Looks like 'Case Of The Scorpion's Tail' is coming according to Facebook?
-
any news on la banda del gobbo ?
-
Looks like 'Case Of The Scorpion's Tail' is coming according to Facebook?
Yes, of course. But another piece of information is the licensor is doing a HD scan so Blu-ray could appear in 2013 :P .
-
Looks like 'Case Of The Scorpion's Tail' is coming according to Facebook?
Yes, of course. But another piece of information is the licensor is doing a HD scan so Blu-ray could appear in 2013 :P .
Nice. My grasp of German ended at the title. ::)
-
Looks like 'Case Of The Scorpion's Tail' is coming according to Facebook?
Yes, of course. But another piece of information is the licensor is doing a HD scan so Blu-ray could appear in 2013 :P .
Fingers crossed.
-
But another piece of information is the licensor is doing a HD scan so Blu-ray could appear in 2013 :P .
That would be amazing!
-
This would be a shame for Case of the Scorpion's Tail if it's the final specs..
Tonformat: Deutsch (Kinosynchronisation)/Deutsch (Videosynchronisation)/Italienisch
Untertitel: Deutsch
No chance of English audio or subs?
-
The Sergio Martino interview I recorded should be on this release as well. It's a shame if the above specs are true... Even if the interview is subtitled in English I doubt anyone would buy it if the main feature isn't. I'll send them an email to confirm...
-
Hi DjangoLi
Any news on La Banda del Gobbo? I'm drumming my fingers on an empty glass of J&B...
The Cynic, The Rat, and The Fist release was mint. John Saxon still looks like he could birdie a snitch at 80-ish years old.
-
Hi DjangoLi
Any news on La Banda del Gobbo? I'm drumming my fingers on an empty glass of J&B...
The Cynic, The Rat, and The Fist release was mint. John Saxon still looks like he could birdie a snitch at 80-ish years old.
I honestly have no idea - they have what they needed from me.
The only thing I have left for FilmArt is the Sergio Martino interview which I'll be posting to them on Monday.
I say check their Facebook page for updates, that's about all I can suggest.
-
FilmArt introduces new series: FilmArt Giallo Edition. The very first title in the series will be Ferdinando Merighi's Casa d'appuntamento, announced for the end of May.
(http://sphotos-g.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/3550_498701383517789_2037168895_n.jpg)
-
Strange choice for the first title. They should have gone with something that isn't available elsewhere and that isn't shit.
-
Strange choice for the first title. They should have gone with something that isn't available elsewhere and that isn't shit.
It's proper bobbins isn't it? :-\
What the hell are they thinking? I can only assume they got the rights for free...
-
Strange choice for the first title. They should have gone with something that isn't available elsewhere and that isn't shit.
It's proper bobbins isn't it? :-
What the hell are they thinking? I can only assume they got the rights for free...
Must have. It's rubs.
-
Case of the Scorpion's Tail is the second one but the specs I've seen only have German and Italian audio with German subs.
-
any news on la banda del gobbo ?
End of June, facebook announced ;)
(http://i43.tinypic.com/258sfaw.jpg)
-
Brothers Till We Die ::)
-
Yes!!!
-
I've never seen 'Extreme Justice' (it was released here on rental VHS as 'SIS Extreme Justice' by First Independent - hesrd that it well above average and quite violent.
-
I've never seen 'Extreme Justice' (it was released here on rental VHS as 'SIS Extreme Justice' by First Independent - hesrd that it well above average and quite violent.
I just dismissed it when it came out, there was so many similar things out at the time and the majority of them were "just alright" so I didn't bother.
Can anyone recommend it then?
-
I bought the region one DVD after reading a good review of the film. Wasn't too memorable, haven't watched it since my first viewing, but do recall that it was entertaining.
-
Woo! La Banda del Gobbo. Definitely buying that one. ;)
-
FilmArt Giallo Edition #002: La Coda dello scorpione
(https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/1044047_521775881210339_1523293282_n.jpg)
Ricco (Ricco the Mean Machine)
(https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/936720_514574961930431_492536156_n.jpg)
-
FilmArt Giallo Edition #002: La Coda dello scorpione
(https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/1044047_521775881210339_1523293282_n.jpg)
Definitely seems to be no English options on this one. German/Italian with German subs.
-
Is there English on the Ricco? I wonder how it stands up to the U.S. release.
-
English and German soundtracks for Ricco but I think it has forced german subs on the English track.
It's also in 2.00:1 instead of 1.78:1. There's a hardbox version from another company as well.
(http://www.schlechtergeschmack.net/images/der%20clan%20der%20killer.png)
-
Does anyone know if La Banda Del Gobbo/Brothers Till We Die has been released? They mentioned an end of June release date... and we're almost at the middle of July.
Just curious if anyone's seen it listed anywhere?
-
Does anyone know if La Banda Del Gobbo/Brothers Till We Die has been released? They mentioned an end of June release date... and we're almost at the middle of July.
Just curious if anyone's seen it listed anywhere?
FilmArt:
"KRÖTE" haben wir ein letztes Mal auf den August verschoben...der VVK beginnt aber demnächst.
-
Thanks Djvaso.
-
Any news about Brothers Till We Die?? :-[
-
Any news about Brothers Till We Die?? :-[
A couple of posts up it looks like August :D
-
Any news about Brothers Till We Die?? :-[
A couple of posts up it looks like August :D
:'(
-
LA BANDA DEL GOBBO is now up for pre-order at D&T Mail Order. It is due for release on the 30 August.
http://shop.dtm.at/product_info.php?products_id=52700 (http://shop.dtm.at/product_info.php?products_id=52700)
-
Pre-ordered!
-
Just pre ordered aswell, and bought a copy of Endgame because I've been meaning too for a while ::)
-
LA BANDA DEL GOBBO on amazon as well http://www.amazon.de/gp/product/B00EB46Q68/ref=oh_details_o00_s00_i01?ie=UTF8&psc=1 (http://www.amazon.de/gp/product/B00EB46Q68/ref=oh_details_o00_s00_i01?ie=UTF8&psc=1)
-
LA BANDA DEL GOBBO on amazon as well http://www.amazon.de/gp/product/B00EB46Q68/ref=oh_details_o00_s00_i01?ie=UTF8&psc=1 (http://www.amazon.de/gp/product/B00EB46Q68/ref=oh_details_o00_s00_i01?ie=UTF8&psc=1)
Cheers for the heads up. I can't order from D&T so Amazon will do nicely. Not a massive fan of the film to be honest but hoping that seeing it in Italian with subs will change my opinion.
-
Amazon is far more reliable than D&T, so I'll be ordering from there too. Cheers.
-
Some cool news ... FilmArts release schedule for 2013 / 2014
EuroCult:
DER BERSERKER (Almost Human)
DIE LETZTE RECHNUNG SCHREIBT DER TOD (Milano Violenta)
DIE KILLERMAFIA (Polizia accusa: il servizio segreto uccide)
HETZJAGD OHNE GNADE (Gambling City)
DAS GRAUEN KOMMT NACHTS (Delirium)
TÖTE, DJANGO (Blu-Ray) (Django Kill)
Non-Eurocult
DER GELBE TEUFEL MIT DEM SUPERSCHLAG (Thunder Kick)
SUGAR HILL (Wesley Snipes)
-
Looking forward to the Milano Violenta dvd and Gambling City one ever since NoShame are gone.
-
I hope the Bloody Payroll is English friendly.
-
With their current ones, like Cynic and Brothers Till We Die, we'll probably get English subs or audio.
-
Both, sound and subtitles... :D
-
I'm in heaven ;)
-
I was reading Delirium has no English subs? Has the German version too I think.
Need another copy of Gambling City along with some if those too as my No Shame copy got lost in the move and is sitting somewhere in the U.S.
-
Both, sound and subtitles... :D
Great ::)
-
This is great news. If the artwork and print quality is anything like Cynic, then these will be essential purchases in my book.
-
Excellent news.
-
I was reading Delirium has no English subs? Has the German version too I think.
Correct, there was no chance to get english subtitles on our release, so english customers have to stick to the blue underground release...
-
This is great news. If the artwork and print quality is anything like Cynic, then these will be essential purchases in my book.
We guess you have to get a copy...
https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/q71/s720x720/67786_530452277009366_947358916_n.jpg (https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/q71/s720x720/67786_530452277009366_947358916_n.jpg)
-
very nice ill be having some of this.
-
Quite possibly becoming one of the best companies out there.
-
A quick overview? Here we go!
-
Very nice - will be having one of these.
-
MILANO VIOLENTA up for pre-order at D&T and also Amazon.de. Here is the cover art:
(http://shop.dtm.at/images/prod/MT4020_gf.jpg)
(http://shop.dtm.at/images/prod/MT4020_gb.jpg)
No mention of English audio or subs by either seller, but as they were confirmed by FilmArt in this very thread I am sure it is safe to pre-order.
CONFIRMED AS GERMAN AUDIO WITH ENGLISH SUBTITLES
Pre-order links:
D&T: http://shop.dtm.at/product_info.php?products_id=53119 (http://shop.dtm.at/product_info.php?products_id=53119)
Amazon: http://www.amazon.de/letzte-Rechnung-schreibt-Limited-Edition/dp/B00EZJQUZ6/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1378552116&sr=8-1&keywords=LETZTE+RECHNUNG+SCHREIBT+DER+TOD (http://www.amazon.de/letzte-Rechnung-schreibt-Limited-Edition/dp/B00EZJQUZ6/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1378552116&sr=8-1&keywords=LETZTE+RECHNUNG+SCHREIBT+DER+TOD)
-
One of my favourites. Will definitely be getting this one.
-
Oooooh, nice.
My Brothers Till We Die Arrived from Amazon this morning. Proper chuffed.
-
I often find that packages from Amazon.de arrive faster than those from Amazon.co.uk.
-
I often find that packages from Amazon.de arrive faster than those from Amazon.co.uk.
It's true!
-
MILANO VIOLENTA up for pre-order at D&T and also Amazon.de. My copy of BROTHERS TILL WE DIE still has not shipped from D&T; I will definitely be ordering this one from Amazon. Here is the cover art:
(http://shop.dtm.at/images/prod/MT4020_gf.jpg)
(http://shop.dtm.at/images/prod/MT4020_gb.jpg)
No mention of English audio or subs by either seller, but as they were confirmed by FilmArt in this very thread I am sure it is safe to pre-order.
I'd recommend waiting. FilmArt recently posted the specs on a German message board and it seems like the release is going to be German-language only. according to another forum the German licenser supposedly is only authorized to licence the German version.
http://dirtypictures.phpbb8.de/filmart-f40/ende-september-die-letzte-rechnung-schreibt-der-tod-1976-caiano-t6126.html (http://dirtypictures.phpbb8.de/filmart-f40/ende-september-die-letzte-rechnung-schreibt-der-tod-1976-caiano-t6126.html)
-
I've read that this specific release was licensed through a distributor who has the rights for the German market "in perpetuity". Which explains why there will be neither English nor Italian language options available. Then again it is also a cheaper release with fewer extras than the other splendid crime film editions by FilmArt.
Maybe FilmArt can clarify this, otherwise I would also recommend waiting, guys!
-
Yes we can! Here we go...
It's true, we can only include german language on our upcoming dvds of BLOODY PAYROLL and SILENT ACTION.
But we have the option to release both films with english subtitles in german speaking territories - so at least a little pleasure!
-
Yes we can! Here we go...
It's true, we can only include german language on our upcoming dvds of BLOODY PAYROLL and SILENT ACTION.
But we have the option to release both films with english subtitles in german speaking territories - so at least a little pleasure!
Thanks, question: no Italian lang?
-
Nope, the licensor has only the rights for distributing the film with german language...
-
Thanks again....damn shame!!
I'll still grab it with the EN subs though.
-
Now that is disappointing. I have amended my earlier post to include the audio options.
-
Thanks again....damn shame!!
I'll still grab it with the EN subs though.
Don't forget it's German audio only though.
-
I can't take to German dubs. I'll give it a miss.
-
oh, i i misread the thread, I understood it has EN subs too.
I'll have to pass then. Damn it!
-
It's got English subs.
-
OK re-read everything, got it. ???
It has a DE dub but EN subs. I'll buy it but shame that it is in German only. Not the biggest fan to watch a film in another language other than it's original or 2nd-best, in English.
-
It's a shame but not the end of the world, fan edition of the Italian DVD will have to suffice.
-
Can anyone confirm eng subs for the italian track for The Cynic, The Rat and the Fist and La Banda del Gobbo!
Iam lost with these german releases without eng subs ( Koch media giallo both set, italo western enzyklopadie 1,2 and co..)!
-
Both have English subs, mate.
-
Thx Paul ! :P
-
Hello! Has anybody bought the Polizia accusa disc and can confirm if it has english subs like the Milano Violenta release?
-
I would like to know too, I didn't even know the Milano Violenta release had English subs. Must purchase for me now when I have the cash.
-
Eng subs but there's no italian track!
-
Do you have the disc, fenriz? The reason I'm asking is because I was under the same impression as you, based on comments by FilmArt in this very thread, but was recently alerted to the fact that the OFDb page lists the film as having no subs, while the Milano Violenta disc (correctly) is listed as having subs. Don't know how reliable that site is though.
-
The fact that these releases don't have the italian language track is not a deal breaker for me personally. Ideally yes, of course I would have wished they did, but the germans are generally quite good at dubbing IMO, and the language didn't disturb my enjoyment of Milano Violenta at all.
-
Nope i don't have the disc, maybe i'll buy it to have the movie on factory pressed dvd but i am not a fan of German dubs!
-
Eng subs but there's no italian track!
Bummer, thanks for pointing that out.
-
Blu Ray coming soon.
(http://i437.photobucket.com/albums/qq98/spara73/spara2/1620775_588816217860858_1046621333_n.jpg)
-
How good is this film ? i would like to perhaps get this or brothers till we die
-
Blu Ray coming soon.
(http://i437.photobucket.com/albums/qq98/spara73/spara2/1620775_588816217860858_1046621333_n.jpg)
English friendly Aarron?
-
English friendly Aarron?
Don't know, Mate. Hope so :D
-
How good is this film ? i would like to perhaps get this or brothers till we die
In my opinion Day of the Cobra is a much better film. I actually think Brothers Til We Die is the worst Milian/Lenzi crime film.
Even if Cobra won't be English friendly it'll be a great source for future fan dubs and customs.
-
I really like Day of the Cobra. Let's hope it is English friendly.
-
If it's decent and doesn't have any subs or a dub, I'll have a go at adding audio to it. I recently added fan subs to the Japanese Blu-Ray of VIRUS. It's a doddle.
-
How good is this film ? i would like to perhaps get this or brothers till we die
In my opinion Day of the Cobra is a much better film. I actually think Brothers Til We Die is the worst Milian/Lenzi crime film.
Even if Cobra won't be English friendly it'll be a great source for future fan dubs and customs.
Heathen! ;D
I have to say I'm the complete opposite, I really enjoyed 'La Banda del Gobbo' but don't have fond memories of 'Day of the Cobra' at all - To be fair, I only saw it once via the old US tape (which probably wasn't the best of prints) but all I remember is a dodgy fight with a drag-queen and erm... not much else. To be honest though, I've always thought Castellari's flicks were incredibly overrated - I mean, I just don't think they're anything special - none of them leap out at me and the only one I remember reasonably well is 'Anonymous Avenger' - that was good, but the others have always felt a bit bland (imho)
-
Blu Ray coming soon.
(http://i437.photobucket.com/albums/qq98/spara73/spara2/1620775_588816217860858_1046621333_n.jpg)
English frienrdly Aarron?
It will have English audio.
-
Great news about English audio!
-
It will have English audio.
::)
-
Nice!
-
beautiful succulent breasts on the lead actress
-
Are any of these limited editions or is it just the Lenzi titles that are limited to a 1000? I only have limited funds and need to prioritise purchases that may sell out quicker
Also are we to expect any more Lenzi titles or just the two that have been released? The german labels sure know how to package their discs and utilise cool artwork
-
Are any of these limited editions or is it just the Lenzi titles that are limited to a 1000? I only have limited funds and need to prioritise purchases that may sell out quicker
Yes, the crime titles are all 1000 limited.
-
... anyone got ideas where it's still possible to pick up 'the cynic, the rat & the fist' disc from film art? >
http://www.amazon.co.uk/linfame-violento-limited-English-Subtitles/dp/B009OLHQUI (http://www.amazon.co.uk/linfame-violento-limited-English-Subtitles/dp/B009OLHQUI)
i think it should be possible to hit the £20 mark, all in. not sure about german retailers or how to search for them.
managed to find 'brothers til we die' for £17 (again, all in) today.
also, just going to say that i can't keep track of all the italian police / crime movies out there on DVD which might be english friendly. preferred subbed ones, but film art doesn't seem consistent on providing them. nobody does. so there's more of a challenge to see which films are out there - the german titles aren't helping me, either ... !
:-*
-
... anyone got ideas where it's still possible to pick up 'the cynic, the rat & the fist' disc from film art? >
http://www.amazon.co.uk/linfame-violento-limited-English-Subtitles/dp/B009OLHQUI (http://www.amazon.co.uk/linfame-violento-limited-English-Subtitles/dp/B009OLHQUI)
i think it should be possible to hit the £20 mark, all in. not sure about german retailers or how to search for them.
managed to find 'brothers til we die' for £17 (again, all in) today.
also, just going to say that i can't keep track of all the italian police / crime movies out there on DVD which might be english friendly. preferred subbed ones, but film art doesn't seem consistent on providing them. nobody does. so there's more of a challenge to see which films are out there - the german titles aren't helping me, either ... !
:-*
They were dearer when they came out so I'd jump on them prices if I didn't have them in case they run out.
-
ok... any places you'd recommend to look at? and any info on how much you'd pay for them when they were released?
-
ok... any places you'd recommend to look at? and any info on how much you'd pay for them when they were released?
The Cynic, The Rat And The Fist was from amazon.de and was 23.99e plus postage and Brothers Till We Die was from eBay, just over £20 if I remember rightly. Seems you've found them for a nicer price anyway :D
-
Logboy, where are you? If you're here in the UK you could try Strange Vice.
-
Logboy, where are you? If you're here in the UK you could try Strange Vice.
In the uk too. looked at strange vice. bit perplexed by the options on the shipping - suggest they might apply to some items they sell, but not to DVDs. also, suggests insurance on £20 disc, when standard post will cover upto £20 automatically. makes me wary.
...good selection & knowledge on display in that shop, though!
someone on ebay has cynic for £21. mire than I'd pay for most, especially these days and for DVDs, but I like lenzi a lot.
-
Strange Vice are very trustworthy. I've spoken to one the owners and they run the shop out of pure passion for cult film. I would imagine that statement is for nefarious types that play the "I haven't received my package" game, trying to get a refund or a free second copy. I order a lot of stuff from them over £20 and have had no trouble as of yet. It's just there to protect them.
-
Never had any problems with Strangevice. Support the little companies i say.
-
Never had any problems with Strangevice. Support the little companies i say.
sure, lots of small companies out there, but I've no idea about suppliers of German discs - they're rarely english-friendly releases, they're expensive (& usually dvd only) and I don't like watching english dubs. subs all the way.
anyone got German retailers they'd recommend, let me know.
ta.
-
I use DTM: http://shop.dtm.at (http://shop.dtm.at)
-
They just announced Giallo number 7....NIGHT RIPPER (not sure which film that is) but they're looking for help with the English audio.
-
I use DTM: http://shop.dtm.at (http://shop.dtm.at)
that's a good shop. already spotted it. seems popular and on the ball.
... i found 'cynic, rat, fist' on ebay for £21 all in, from the UK. gone for it. v expensive compared to what i usually pay these days. i like lenzi a lot though, so ... still, i find it harder these days to find the same pleasure in a film as lots of the mystery has gone. still waiting for the excitement to kick back in.
-
They just announced Giallo number 7....NIGHT RIPPER (not sure which film that is) but they're looking for help with the English audio.
It's the (IMHO rather lifeless) Cesare Ferrario film from 1986. Not the best follow-up to what they've released so far, but at least I am confident the presentation of the film will be spotless.
-
I thought NIGHT RIPPER was the German title for IL MOSTRO DI FIRENZE. I've got the shitty German DVD release from Madison Home Video. Didn't think an English dub existed for this one. The story the film is based on is much more interesting:
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Monster_of_Florence
Wonder if they will license one of the many documentaries on the case as an extra?
-
To echo Oli's comments - I've used Strange Vice two or three times and have been really impressed. I've exchanged emails with one of the guys there and they're really friendly and accommodating too.
Without being rude you need to bite the bullet and pay for titles like this. These aren't mass produced by a big firm or colossal studio, every sale counts and unless some div decides to sell theirs at a ridiculously cheap price on eBay, you're never going to see much of a price drop. If you truly love these films, my advice is to prioritise releases like this - they're not going to be around forever and you'll be supporting a firm like FilmArt to release more obscure titles.
Thanks.
-
I've never ever had an issue with Strange vice. Great guys.
-
Guys at Strange Vice are great. I fully back that label. Traveled down to Manchester last year for my Eurocrime day. Best independent retailer in the UK for me
-
Without being rude you need to bite the bullet and pay for titles like this. These aren't mass produced by a big firm or colossal studio, every sale counts and unless some div decides to sell theirs at a ridiculously cheap price on eBay, you're never going to see much of a price drop. If you truly love these films, my advice is to prioritise releases like this - they're not going to be around forever and you'll be supporting a firm like FilmArt to release more obscure titles.
Thanks.
i've no problem with supporting small labels per se. predominantly, since i developed a backlog of stuff to watch - something which seems quite common - and since the economy dipped, i've found it possible to predominantly wait it out and see things drop. sure, limited releases - something germany seems to do lots of - are more expensive, but i've just fallen out of the habit of paying high prices very often. most of what i've watched over the years has been japanese, and the odd subbed release from there could easily come in at £30+; lots of the things i bought were USA discs, usually around £7+ at one time, but companies have also folded over the years, too. blu-rays are something i might now normally pay £7 - 12 for, so a DVD that i hadn't released had happened, however limited, from a country i've never been a close follower of, can seem like a stretch. anyway, i bought both 'brothers til we die' and 'cynic, the rat and the fist' this week. i really liked lenzi's 'almost human' when no shame released it - didn't have to pay for that one, as i always got promo copies of official no shame USA releases for free back then.
-
When will the Cobra Blu available ?
-
When will the Cobra Blu available ?
Day of the Cobra? It's been out for months, mate.
-
Yes, just saw some stunning screens, and it's english friendly! There's load of new releases each month so i can miss some.
-
Yes, just saw some stunning screens, and it's english friendly! There's load of new releases each month so i can miss some.
It's English friendly and well worth picking up.
-
Just received it, great print for a nice movie ! Hurry up before it go OOP guys ! :-\
-
Just wrapped up the final edit/subs for an interview with screenwriter Sergio Altieri for their forthcoming Silent Trigger (Bluray) - I know, not really Eurocult, but I figured I'd do some shameless promotion for once in a blue moon... :P
(http://thumbnails110.imagebam.com/35946/ca9a29359455774.jpg) (http://www.imagebam.com/image/ca9a29359455774)
The disc is due out some time before Christmas and should be entirely English friendly (this interview was actually shot in English, I just subbed it for the English>German translation at their end)
-
Death Walks on High Heels (La morte cammina con i tacchi alti) and Death Walks at Midnight (La morte accarezza a mezzanotte) will be released on Blu-ray in January 2016 as part of theirs Giallo Edition.
-
Any word on English friendly? They've been on and off with that.
-
Any word on English friendly? They've been on and off with that.
English and Italian audio, German subtitles (forced?).
-
Death Walks on High Heels (La morte cammina con i tacchi alti) and Death Walks at Midnight (La morte accarezza a mezzanotte) will be released on Blu-ray in January 2016 as part of theirs Giallo Edition.
Yes! What I have been anticipating since I sold my noshame dvd. good job.
Murder Clinic should be out any day too ::)
-
Any word on English friendly? They've been on and off with that.
English and Italian audio, German subtitles (forced?).
Sounds like they could be forced otherwise I'd have thought it would also have English subs.
-
Sounds like they could be forced otherwise I'd have thought it would also have English subs.
thanks for pointing that out. without English subs its a no sale. Arrow will no doubt do them with Italian/English option (essential for giallo watching :D)