Yes, that sounds as if that's my shoddy little composite that you have there DrMiaow!
I was actually playing around with some editing software for the first time so it's not a great job and has an extremely patchwork feel, but what it is good for is to see the many differences existing in the various prints.
I tacked on the Italian scene at the end which wasn't present in any of the other prints. It fits really well in my opinion. He is saying "I hate them, I hate them".
Can't see how they'd get around a DVD release of this seeing as there are so many different edits and completely re-shot scenes. I think if I had the choice, I'd rather have the shorter Seducers print as it contains nudity, goat scene and a much better soundtrack than the other prints.