Print

Please login or register.
1 Hour 1 Day 1 Week 1 Month Forever
Login with username, password and session length

[Luca Canali]

Fantastic lobbys MondoMedia!

Another quick question re: the German tape. In the German print, are the sex scenes "clothed" like the Spanish and Italian prints or does it feature full nudity as per the Seducers English dub print?
If it does feature all the nudity, this would be great to use as the main master for a Top Sensation 'project' and it could be dubbed with the english track (which features superior music to the Spanish & Italian prints). The problem is...I've never seen the German tape for sale anywhere!

[mondomedia]

well, as far as I can remember, it´s the full-nudity-print - but I gotta confess that it´s more than 15 years since the last time I watched this tape and as I´ve already sold both German tapes I owned, I can´t check  for 100% proof!

anyway, I can confirm that the German tapes are VERY hard to find - it took me years to finally get them and have never seen one on ebay!

mondomedia

[drmiaow]

I watched a composite of this last night for the first time. I don't know who put it together, but maybe it's the version that was mentioned earlier in this thread. I enjoyed it a lot but can anyone tell me what the son is saying in Italian over and over at the very end of the film? And what is the - it looks like - Biblical quotation that closes the film?

[Jonny]

I watched a composite of this last night for the first time. I don't know who put it together, but maybe it's the version that was mentioned earlier in this thread.

I'm pretty sure it was Luca Canali who did the composite.

[Luca Canali]

Yes, that sounds as if that's my shoddy little composite that you have there DrMiaow! 
I was actually playing around with some editing software for the first time so it's not a great job and has an extremely patchwork feel, but what it is good for is to see the many differences existing in the various prints.
I tacked on the Italian scene at the end which wasn't present in any of the other prints. It fits really well in my opinion. He is saying "I hate them, I hate them".
Can't see how they'd get around a DVD release of this seeing as there are so many different edits and completely re-shot scenes. I think if I had the choice, I'd rather have the shorter Seducers print as it contains nudity, goat scene and a much better soundtrack than the other prints.

[Inspector Tanzi]

whose that?

Jesus? 

[mondomedia]

these two lobbies show 2 of the scenes (unknown German actors), the German release-company added...

mondomedia

[MarcMorris]

I wonder which sales company handles the rights for this one?

[drmiaow]

Yes, that sounds as if that's my shoddy little composite that you have there DrMiaow!

You're too modest Luca. I think you did a great job with what you had to work with :-)

[Jonny]

I wonder which sales company handles the rights for this one?

The original Italian distributor was CINERIZ, if that's any help at all.

[Luca Canali]

Yes, that sounds as if that's my shoddy little composite that you have there DrMiaow!

You're too modest Luca. I think you did a great job with what you had to work with :-)

That's very kind mate, thank you. 
I just wish there wasn't such a difference in quality between those prints, otherwise, it would have fit together quite smoothly.
But yeah, it goes withoput saying that someone needs to track down the rights to the Seducers print and sort out a release for this - every other Edwige film has one!.

[MarcMorris]

The original Italian distributor was CINERIZ, if that's any help at all.

Sadly  not - the Cineriz titles are now all over the place as far as sales companies go. I can't find Top Sensation listed with any sales company in Italy.

[Jonny]

3 more fotobuste arrived this morning, that makes 5 altogether now...

Just added them to the gallery.

[Stephen Grimes]

Very nice,won't be long before you have a full set.

[Canisius]

Just discovered this thread and thought about sharing a pic of my copy (the box looks a bit shabby):