• 03 Apr 2020 - 16:01
  • Welcome, Guest
Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Visit the Tee Shirt Store - NEW designs!! HERE

Pages: 1 2 [3] 4 5 ... 14   Go Down

Author Topic: Footprints / Le Orme (Luigi Bazzoni, 1975)  (Read 61048 times)

fdsmedia

  • Guest
Re: Footprints / Le Orme (Luigi Bazzoni, 1975)
« Reply #30 on: 25 Aug 2008 - 14:52 »

I really hope that Shameless will manage to release it... fingers crossed.
Logged

ecc

  • Cane Arrabbiato
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1501
    • CineVentures
Re: Footprints / Le Orme (Luigi Bazzoni, 1975)
« Reply #31 on: 25 Aug 2008 - 20:07 »

The Swedish version has English subs under the Swedish subs for some exchanges early on (does the US PRIMAL IMPULSE version have those subs?  if so, you might add them during the dubbing).

spannick

  • Guest
Re: Footprints / Le Orme (Luigi Bazzoni, 1975)
« Reply #32 on: 02 Sep 2008 - 18:28 »

finally it's gonna bei shown on Kinowelt TV here again. and this time with a much smaller Logo which should not even intrude with the Picture :)

Logged

Stephen Grimes

  • Guest
Re: Footprints / Le Orme (Luigi Bazzoni, 1975)
« Reply #33 on: 06 Nov 2008 - 11:22 »

Anyone got the runtime of that German tv broadcast?Thanks.
Logged

spannick

  • Guest
Logged

Stephen Grimes

  • Guest
Re: Footprints / Le Orme (Luigi Bazzoni, 1975)
« Reply #35 on: 06 Nov 2008 - 13:31 »

all info in the above link
Thanks Marin,appears to be about the same runtime as the Italian RaiSat version.
Logged

ecc

  • Cane Arrabbiato
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1501
    • CineVentures
Re: Footprints / Le Orme (Luigi Bazzoni, 1975)
« Reply #36 on: 27 Nov 2008 - 11:22 »

Did the previous Kinowelt recording have new music during the credits, forced German subs during the English opening, and burned in Italian subs for the various languages during the first flashback?

Stephen Grimes

  • Guest
Re: Footprints / Le Orme (Luigi Bazzoni, 1975)
« Reply #37 on: 27 Nov 2008 - 11:45 »

Don't know about the Kinowelt recording but the RaiSat tv broadcast has the b&w flashback scenes in English with burned-in Italian subs,haven't had a chance to watch it fully yet to see it there's any other differences.
Logged

ecc

  • Cane Arrabbiato
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1501
    • CineVentures
Re: Footprints / Le Orme (Luigi Bazzoni, 1975)
« Reply #38 on: 27 Nov 2008 - 12:31 »

The new music probably is a result of the new German dubbing and lack of original music and effects tracks.  The black and white flashback narration is in black and white while the translators still speak in English, French, and German (I think) with the burned in Italian subs (another clue that the German dub is recent and not that of the original release).

Here are caps of the forced and burned in subs.

spannick

  • Guest
Re: Footprints / Le Orme (Luigi Bazzoni, 1975)
« Reply #39 on: 27 Nov 2008 - 13:21 »

the German Dub was done late 80s/early 90s, so it's very possible they had no Original Soundtracks anymore for the Dub session.
Logged

Mojo

  • Guest
Re: Footprints / Le Orme (Luigi Bazzoni, 1975)
« Reply #40 on: 28 Dec 2008 - 19:10 »

Footprints has been confirmed as the next Shameless UK release. 
Logged

Jonny

  • Moderator
  • Cane Arrabbiato
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 10258
  • I've some extremely distressing news
    • lovelockandload
Re: Footprints / Le Orme (Luigi Bazzoni, 1975)
« Reply #41 on: 28 Dec 2008 - 19:27 »

Footprints has been confirmed as the next Shameless UK release. 

Sounds like good news. Hopeully the master will be in nice shape.
Logged
Letterboxd - "Henry Silva has a small zoo at home and his weapon of choice is a bazooka"

fdsmedia

  • Guest
Re: Footprints / Le Orme (Luigi Bazzoni, 1975)
« Reply #42 on: 28 Dec 2008 - 20:04 »

From the Shameless forum:

"... as long as the materials that have been tracked down are in good enough nick then SHAM020 will most likely be Footprints..."

doesn't sound 100% certain to me, but fingers crossed!
Logged

Michael Blanton

  • Cane Arrabbiato
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1576
    • Michael Blanton
Re: Footprints / Le Orme (Luigi Bazzoni, 1975)
« Reply #43 on: 28 Dec 2008 - 22:07 »

Footprints has been confirmed as the next Shameless UK release. 


YEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!  ::)

...hopefully.  :-\
Logged
"I like to remember things my own way...how I remember them, not necessarily the way they happened."
SNAPORAZ!

Bogan The Wanderer

  • Guest
Re: Footprints / Le Orme (Luigi Bazzoni, 1975)
« Reply #44 on: 29 Dec 2008 - 19:31 »

Shameless really are one of the best labels out there at the moment.  I'll be getting this and hope they can continue for another 20!  ;)
Logged
Pages: 1 2 [3] 4 5 ... 14   Go Up
 

Page created in 0.108 seconds with 34 queries.