Yup, they're my subs - had I known there was a subbed print already I wouldn't have done them, I only found out after the event. They aren't on my site because I haven't updated it for a while - I've got a few other bits and pieces I finished recently as well... Just been v busy with other things to do it.
I am v. curious to know where the vsom copy originates from? Notice there's no RAI logo on the screen at all - as far as I can tell the only other known copies originate from the late night RAI broadcasts. Anyone else know where they got it from?
Mighty fine copy you have there Jonny, I've got a new copy coming to me in the post - if it turns out worse than the one I have, I might ask for a copy if that's okay?
To be honest, I can't say I actually enjoyed this short film so much - something tells me it was more Lamberto than Mario? Very slow and plodding, and aside from a few decent performances (the grooms father in particular) I can't say I was left feeling a great deal for Venus or her ill-fated lover. I'm actually more curious to see the other episodes in this series - does anyone know of their whereabouts?