• 01 Jun 2023 - 18:37
  • Welcome, Guest
Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Visit the Tee Shirt Store - NEW designs!! HERE

Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Un Detective aka Ring of Death (Romolo Guerrieri, 1969)  (Read 7515 times)

ilconsigliere

  • Guest

I think I got here very late. I read the thread with this title, but it is very old. I have a great copy of this film, both in PAL and NTSC, but the audio is in Italian, no subtitles. I was looking for English or Spanish audio and/or subtitles.
Can anyone help?
Lorenzo
Logged

Jonny

  • Moderator
  • Cane Arrabbiato
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 10290
  • I've some extremely distressing news
    • lovelockandload
Re: UN DETECTIVE 1969 AKA DETECTIVE BELLI with Franco Nero
« Reply #1 on: 29 Dec 2010 - 09:06 »

Hi Lorenzo,

Welcome to the forum!

Do you just need to English audio file on its own?
Logged

ilconsigliere

  • Guest
Re: UN DETECTIVE 1969 AKA DETECTIVE BELLI with Franco Nero
« Reply #2 on: 29 Dec 2010 - 14:29 »

I think that if I have the English or Spanish audio, I will be able to add it to the movie. The subtitles would be easier for me, but if the only alternative is the audio, that will do.
Thanks!
Logged

Jonny

  • Moderator
  • Cane Arrabbiato
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 10290
  • I've some extremely distressing news
    • lovelockandload
Re: UN DETECTIVE 1969 AKA DETECTIVE BELLI with Franco Nero
« Reply #3 on: 29 Dec 2010 - 14:39 »

Do you have the Italian DVD? That carries a subtitle track that you could translate?

There's a fan version already available too that has English options.

There's some info here...

http://www.lovelockandload.net/forum/index.php?topic=2230.0
Logged

ilconsigliere

  • Guest
Re: UN DETECTIVE 1969 AKA DETECTIVE BELLI with Franco Nero
« Reply #4 on: 29 Dec 2010 - 22:07 »

I saw all the information, but I can't see a link to the audio or the movie.
Logged

Jonny

  • Moderator
  • Cane Arrabbiato
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 10290
  • I've some extremely distressing news
    • lovelockandload
Re: UN DETECTIVE 1969 AKA DETECTIVE BELLI with Franco Nero
« Reply #5 on: 30 Dec 2010 - 08:37 »

I saw all the information, but I can't see a link to the audio or the movie.

There is no link. Why would there be?
Logged
Pages: [1]   Go Up
 

Page created in 0.05 seconds with 21 queries.