The version from Another World Entertainment that I linked to has English sound and Danish, Norwegian and Swedish subtitles that are removable.
As far as I know the company get all their films from other producers, the only thing they do with them are to prepare them for distribution on the Scandinavian market.
That means putting subtitles on them in various Scandinavian languages and making covers in those same languages.
To my knowledge they got their version of “The Inglorious Bastards†direct from Koch Media, and then only added the Scandinavian subs and covers to it before distributing it.
Therefore I'm very sure the same is the case with “Battle Forceâ€.
So my reasoning is that this film is available somewhere on the net in a plain English version from the company that supplies AWE, but who that is don’t know.