• 08 Aug 2022 - 06:47
  • Welcome, Guest
Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Visit the Tee Shirt Store - NEW designs!! HERE

Pages: 1 [2] 3 4   Go Down

Author Topic: Contronatura / The Unnaturals (Antonio Margheriti, 1969)  (Read 22398 times)

bdc

  • Guest
Re: Contronatura / The Unnaturals (Antonio Margheriti, 1969)
« Reply #15 on: 08 Apr 2011 - 14:57 »

Just asked them if there's any news about the language tracks or subs... :D

Here's the small hardbox cover:

Logged

ciavazzaro

  • Almost Human
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 120
Re: Contronatura / The Unnaturals (Antonio Margheriti, 1969)
« Reply #16 on: 12 Apr 2011 - 21:33 »

Im very very curios about this release !
Logged

gnorthcott

  • Guest
Re: Contronatura / The Unnaturals (Antonio Margheriti, 1969)
« Reply #17 on: 13 Apr 2011 - 16:38 »

me too,fingers crossed for english subs or language
Logged

bdc

  • Guest
Re: Contronatura / The Unnaturals (Antonio Margheriti, 1969)
« Reply #18 on: 23 Apr 2011 - 08:15 »

Latest news,they had access to the German and Italian versions of the film and will probably be releasing both as they are a bit different.
There will also be a new interview with Margheriti's son included.
Apparently one of the editions will be 2 disc (they don't seem to know which one yet).
No info on subs yet.

I'll try to keep you all updated.  :D
Logged

Ben Cobb

  • Cane Arrabbiato
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1879
Re: Contronatura / The Unnaturals (Antonio Margheriti, 1969)
« Reply #19 on: 23 Apr 2011 - 14:58 »

Thanks for the update BDC. Still hoping for English options
Logged
"It rubs the lotion on its skin or else it gets the hose again."

ciavazzaro

  • Almost Human
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 120
Re: Contronatura / The Unnaturals (Antonio Margheriti, 1969)
« Reply #20 on: 23 Apr 2011 - 20:14 »

Awesome news !!!
This movie deserved a great edition in dvd,and the fact that there will be the italian version make me think i will really bought it !
Logged

bdc

  • Guest
Re: Contronatura / The Unnaturals (Antonio Margheriti, 1969)
« Reply #21 on: 24 Apr 2011 - 11:11 »

Just got confirmation that English subs are planned!  ::)
Logged

gnorthcott

  • Guest
Re: Contronatura / The Unnaturals (Antonio Margheriti, 1969)
« Reply #22 on: 24 Apr 2011 - 12:43 »

excellent ;)
Logged

Ben Cobb

  • Cane Arrabbiato
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1879
Re: Contronatura / The Unnaturals (Antonio Margheriti, 1969)
« Reply #23 on: 24 Apr 2011 - 13:10 »

That's great news!
Logged
"It rubs the lotion on its skin or else it gets the hose again."

bdc

  • Guest
Re: Contronatura / The Unnaturals (Antonio Margheriti, 1969)
« Reply #24 on: 08 May 2011 - 19:17 »

This will be released as 2 big hardboxes,a small hardbox and an Amaray...
Also depending on which version you get,you will get another version of the film,only the big hardbox cover B will be 2 disc and contain both versions...  :-*
Seems there could still be changes but release date is June 2nd.
I'll try to keep you updated.  :D
Logged

Luca Canali

  • Cane Arrabbiato
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1037
Re: Contronatura / The Unnaturals (Antonio Margheriti, 1969)
« Reply #25 on: 08 May 2011 - 20:38 »

Cheers for the info BDC, looks like it's shaping up to be quite a nice release. I'm mainly curious to know how the two versions differ in footage.
Logged

bdc

  • Guest
Re: Contronatura / The Unnaturals (Antonio Margheriti, 1969)
« Reply #26 on: 09 May 2011 - 19:49 »

UPDATE seems there will be no Italian audio version on this release.
The best available version looks to me the "German with Italian inserts" version.
This is also English subbed.
So the German version is shorter and is completed with inserts from the Italian version.
I'm really disappointed that there will be no complete Italian audio version...

So the best version to get would be the small hardbox imho.
The disc included offers the complete Italian version (mostly in German audio) and has all the fun extras.

http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung_vorab&fid=9096&vid=28817
Logged

bdc

  • Guest
Re: Contronatura / The Unnaturals (Antonio Margheriti, 1969)
« Reply #27 on: 11 May 2011 - 19:09 »

Here's the differences between the German and Italian version (in German,thanks to Red River Digital),translation below:

"17:20-18:20 (60 Sek) Das Anschieben des Wagens in der Sturmnacht im Wald.

23:32-24:33 (61 Sek) Im alten Jagdschloss erzählt der Hausherr über das „Kontakt aufnehmen“ mit den Toten, die einem Mord zum Opfer gefallen sind.

25:43-26:00 (17 Sek) Der Hausherr bietet den Damen ein Zimmer im Schloss an.

29:56-30:14 (18 Sek) Eine weitere Seance, in der der Hausherr über den Kontakt zu den Toten erzählt.

39:49-40:03 (14 Sek) Szenen der Party in der Rückblende.

41:53-42:31 (38 Sek) Erneuter Rückblick zur Party, parallel zum eben passierten Mord.

76:13-76:24 (11 Sek) Einleitung zur Mordauflösung durch Rückblicke zum Ball.

76:51-78:19 (88 Sek) Weitere Rückblicke zur Mordauflösung.

78:25-78:41 (16 Sek) Letzte Auflösung des Mordes im Rückblick.

83:02-83:34 (32 Sek) Schlusswort des Hausherrn, bevor der Sturm losfegt.

84:21-84:27 (6 Sek) Der Mann kämpf länger im Schlammloch ums Überleben.

84:37-85:28 (51 Sek) Wieder der Mann im Schlammloch."

Translation by LloydK

My quick and not 100% accurate translation:

"17:20-18:20 (60 Sek) Pushing a car in the forest during a storm.

23:32-24:33 (61 Sek) Landlord of the castle talks about making contact with dead people who were murdered.

25:43-26:00 (17 Sek) Landlord offers a room to the ladies.

29:56-30:14 (18 Sek) More talking about contact with the dead.

39:49-40:03 (14 Sek) Flashback of a Party

41:53-42:31 (38 Sek) Another flashback parallel with the murder

76:13-76:24 (11 Sek) Introduction to the solving of the case with flashback

76:51-78:19 (88 Sek) More flashbacks related to the case

78:25-78:41 (16 Sek) Flashback, case solved

83:02-83:34 (32 Sek) Landlord's final words, before the storm starts.

84:21-84:27 (6 Sek) Man fighting for his life in a pit full of mud.

84:37-85:28 (51 Sek) Man still in the pit."
Logged

gnorthcott

  • Guest
Re: Contronatura / The Unnaturals (Antonio Margheriti, 1969)
« Reply #28 on: 16 Jul 2011 - 18:49 »

Has anybody got this yet,its available but dtm does not list english subs on their specs.can anybody confirm please

 EDIT - dont worry,just seen on elektrocity that they do have eng subs,iv gone for the cheaper dvd with the italian version,the dvd with the italian and german versions that is limited to 500 is 30 euros,which i cant afford at the minute.will report back when it arrives
Logged

bdc

  • Guest
Re: Contronatura / The Unnaturals (Antonio Margheriti, 1969)
« Reply #29 on: 16 Jul 2011 - 19:48 »

I've got one on order as well but it hasn't arrived yet.  :D
Logged
Pages: 1 [2] 3 4   Go Up
 

Page created in 0.05 seconds with 21 queries.