Here's a comparison I worked from. I'd love to see that new DVD release.
German DVD: 122m 20s at 25 fps.
1.85
Dubbed into German.
Italian credits.
Visually, this is the best-looking of the three transfers.
The DVD is cut in the following places:
1- 1m 12s. Close-up of the girl inside the van, then a shot of the old woman walking around the van to talk to the driver.
2- 36m 48s. Some dialogue in car missing. just before the girl in the back seat reveals her breasts. Note: this footage is also missing from the Greek tape - it can only be found in the Italian DVD, where it appears between 36m 42s and 36m 50s.
3- 57m 15s. Shot of girl wearing headphones cut at end of scene
------------
Italian DVD
Title: STORIE DI VITA E MALAVITA (RACKET DELLA PROSTITUZIONE MINORILE)
Running Time: 116m 33s (at 25 fps)
1.85:1
In Italian.
The Italian disc is cut in the following places:
1- 1m 13s. A single close-up of the blond girl.
2- 1m 27s. Shots of the girl's breasts and pubic hair.
3- 36m 50s. Shots of girl in car revealing breasts. These can be found between 36m 31s and 36m 48s in the Greek transfer.
4- 46m 44s. Hardcore sex at party. This section can be found between 44m 37s and 46m 17s in the Greek transfer.
5- 51m 58s. Nudity. This can be found between 50m 51s and 51m 6s in the Greek transfer.
6- 55m 16s. Hardcore sex. This can be found between 54m 24s and 55m 30s in the Greek transfer.
7- 69m 42s. Nudity. This can be found between 69m 28s and 69m 35s in the Greek transfer.
8- 75m 38s. Nudity. This can be found between 72m 32s and 72m 43s in the Greek transfer.
9- 76m 21s. Lesbian scene. This can be found between 73m 26s and 74m 58s in the Greek transfer.
10- 78m 52s. Girl using vibrator. This can be found between 77m 30s and 77m 45s in the Greek transfer.
11- 86m 59s. Sex in lift. This can be found between 85m 57s and 86m 22s in the Greek transfer.
12- 89m 9s. Pubic hair. This can be found between 88m 29s and 88m 41s in the Greek transfer.
------------
Greek tape (on the Astron Video label)
Title: THE TEENAGE PROSTITUTION RACKET
Running Time: 115m 36s (at 25 fps)
1.85:1
In English.
The transfer is much darker than the Italian one.
The Greek tape is cut in the following places:
1- 19m 43s. Dialogue at racetrack. This can be found between 19m 24s and 19m 57s on the Italian disc.
2- 36m 31s. Shot of people talking in car shortened by 8s. This can be found between 36m 42s and 36m 50s on the Italian disc. Note that this cut appears immediately before the shots of the girl revealing her breasts, which are unique to the Greek tape.
3- 41m 43s. Dialogue cut. This can be found between 41m 50s and 43m 51s on the Italian disc.
4- 48m 44s. Dialogue cut. This can be found between 49m 10s and 49m 53s on the Italian disc.
5- 55m 41s. End of sex scene cut. This can be found between 55m 27s and 55m 34s on the Italian disc.
6- 55m 59s. Part of shot missing as woman walks across room. This can be found between 55m 53s and 56m 10s on the Italian disc.
7- 57m 18s. Dialogue in restaurant and car cut. This can be found between 57m 26s and 58m 43s on the Italian disc.
8- 59m 13s. More restaurant dialogue cut. This can be found between 60m 39s and 62m 5s on the Italian disc.
9- 66m 28s. Dialogue cut. This can be found between 69m 18s and 69m 42s on the Italian disc. Note that this cut is immediately followed by a sequence involving nudity that is unique to the Greek version.
10- 91m 42s. Dialogue cut due to a break in the Greek transfer. This can be found between 92m 11s and 92m 37s on the Italian disc.
11- 99m 33s. Girls stripping. This can be found between 100m 22s and 100m 51s on the Italian disc.
Author
Topic: Teenage Prostitution Racket / Storie di vita e malavita (Carlo Lizzani, 1975) (Read 57138 times)