Pagan:
2:35 flat letterbox or 2.35:1 anamorphic according to the reviews???
http://www.dvdtalk.com/dvdsavant/s651zip.htmlComparison between Pagan dvd version and old Sinister vhs:
"Pagan's DVD of THE VAMPIRES' NIGHT ORGY presents an alternate "clothed" version as opposed to the one released in the States on VHS by Sinister Cinema. Several nude scenes are now replaced, including Dianik Zurakowska's undressing for Jack Taylor--the film's hero, a peeping tom who spies through a tiny hole. In Pagan's version, she appears in a rather see-through blue nighty, while Sinister's displays her fully nude. Her second stripping fares better in the Pagan version, allowing for more onscreen nudity not visible in the Sinister tape.
Another altered scene occurs when the Countess (Line, no stranger to nudity) seduces the pretty boy tutor. In Sinister's version, she is topless and there is some extended petting, while the Pagan cut has her in a black nightgown. It's also worthy to note that this scene on the Sinister tape is accompanied by different music; a pop tune containing a female singer moaning and groaning on the soundtrack ("kiss me!"). Pagan's disc represents the original Spanish cut (with the original Spanish credits), while Sinister's tape is the more extreme import version which played at American drive-ins in 1974 on a double-bill with Naschy's erotic-charged COUNT DRACULA'S GREAT LOVE."
http://www.dvddrive-in.com/reviews/t-z/vampiresnight.htmStrange that Pagan's "original Spanish version" would switch from clothed to nude?
