Thought I'd bump this thread in light of the Spanish dvd turning up on my doorstep this morning:
Tracking down 'Night of the Devils'...
As mentioned before, the Spanish dvd is cut - quite badly as well, the entire surreal dream sequence (or whatever ya' call it!) at the beginning is completely missing (i.e. all the gore & nudity) - however, what is strange is that the Spanish dvd isn't just cut - it's edited differently just after this sequence - possibly to pad it out and match the running time of the uncut version? I need to look at more closely...
I don't know how to put up screenshot comparison shots but I've taken some with .vlc that you can download here.
http://hotfile.com/dl/50602083/ad7b3ce/nightofthedevils-screens.rar.htmlIt covers four different versions:
Spanish DVD
Japanese VHS (prob the best of the lot...)
Swedish VHS
Screener VHS
(I've left out the Italian VHS as it's fullscreen - I also assume the Dutch VHS is the same as the Swedish tape?)